choose the correct sentence.

Verbs of perception (যেমন: see, hear, watch, feel, observe, notice ইত্যাদি) এর পর যখন একটি object থাকে, তখন object-এর কাজটি বোঝানোর জন্য bare infinitive (infinitive without 'to' বা V1) অথবা present participle (V-ing) ব্যবহার করা হয়। উভয় গঠনের ভিন্ন ভিন্ন অর্থ বা nuance রয়েছে:

    
• Bare Infinitive (V1): যখন কোনো কাজের সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া (শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত) পর্যবেক্ষণ করা হয়, তখন bare infinitive ব্যবহার করা হয়।
  উদাহরণ: I saw him enter the room. (আমি তাকে রুমে প্রবেশ করতে দেখলাম – অর্থাৎ, তার প্রবেশ করার সম্পূর্ণ কাজটি আমি দেখেছি।)
    
• Present Participle (V-ing): যখন কোনো কাজের চলমান অবস্থা বা শুধুমাত্র কাজের অংশবিশেষ পর্যবেক্ষণ করা হয়, তখন present participle ব্যবহার করা হয়।
  উদাহরণ: I saw him entering the room. (আমি তাকে রুমে প্রবেশ করতে দেখছিলাম – অর্থাৎ, যখন আমি দেখলাম, সে তখন প্রবেশ করার প্রক্রিয়ার মধ্যে ছিল, আমি তার শুরু বা শেষ নাও দেখতে পারি।)

আলোচ্য প্রশ্নে:

    
• 1. I saw him enter the room: এটি ব্যাকরণগতভাবে সঠিক। এখানে 'enter' (bare infinitive) ব্যবহার করা হয়েছে, যা বোঝায় যে বক্তা তার রুমে প্রবেশের সম্পূর্ণ কাজটি প্রত্যক্ষ করেছেন।
    
• 2. I saw him entering the room: এটিও ব্যাকরণগতভাবে সঠিক। এখানে 'entering' (present participle) ব্যবহার করা হয়েছে, যা বোঝায় যে বক্তা যখন দেখেছিলেন, তখন লোকটি রুমে প্রবেশের প্রক্রিয়ার মধ্যে ছিল।

অন্যদিকে,

    
• 3. I saw him to enter the room: এই গঠনটি ভুল। 'Verbs of perception' এর পর active voice-এ 'to-infinitive' (to + V1) ব্যবহৃত হয় না। Passive voice-এ অবশ্য 'to-infinitive' ব্যবহার হতে পারে (যেমন: He was seen to enter the room)।
    
• 4. I saw him to have entered the room: এই গঠনটিও ভুল। 'Verbs of perception' এর পর এই ধরনের 'perfect infinitive' (to have + V3) সাধারণত ব্যবহৃত হয় না, কারণ এটি একটি প্রত্যক্ষ পর্যবেক্ষণকে নির্দেশ করে না, বরং কোনো কাজ পূর্বে সম্পন্ন হওয়ার দিকে ইঙ্গিত করে।

উপরে উল্লিখিত ব্যাখ্যা অনুযায়ী, অপশন 1 (I saw him enter the room) এবং অপশন 2 (I saw him entering the room) উভয়ই ব্যাকরণগতভাবে সঠিক বাক্য এবং এদের অর্থের সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। যেহেতু প্রশ্নটিতে একটিমাত্র সঠিক বাক্য নির্বাচন করতে বলা হয়েছে এবং উভয় অপশনই সঠিক, সেহেতু প্রশ্নটি অসম্পূর্ণ বা ত্রুটিপূর্ণ হতে পারে কারণ একটি নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপট ছাড়া উভয় বাক্যই সঠিক।